"The superior man is catholic and no partizan. The mean man is a partizan and not catholic." (君子周而不比、小人比而不周。) ─ Confucius, The Analects, 2.XIV, translation by James Legge.
Labels: America the Beautiful, Confucianism, Corea
posted by Iosue Andreas Sartorius at 7:32 PM (Permalink)
If I wanted to start reading Confucius, what translations should I start with? And in what order should I read the books?And what, if any, Confucian political theory books should I look at?
I like the Dover edition titled Confucian Analects, The Great Learning & The Doctrine of the Mean, as translated by Scottish Congregationalist missionary and sinologist James Legge. I prefer antiquarian translations, and the text has the Chinese as well as interesting footnotes by the translator. Along with those three texts in oine volume, Mencius would pretty much complete the Confucian canon. Penguin editions of Eastern texts are always top quality, I've found.
i think if you talk about Korean Confucianism, it must talk about Yangbang.how ugly they were.Japan discriminated Buraku ppl.however they were not slaves only korea made slavery..I think only japanese know what Korean Confucianism is. and today's influence..why there are many plastic surgery etc
There were yangbans and there were yanbans. My appreciation of the most enlightened of the literati -- Tasan, Nineteenth Century Korea's Paleo-Confucian Classical Liberal.
It seems many people blame today's problems of Korean society on Confucianism -- just like Western liberals blame Christianity. However, they are largely due to an aberration from the Confucian path.Plastic surgery is not Confucian. Cutting even one's hair at one point was considered against filial piety and barbaric. Low-birth rates largely due to population control policies (South Korea had one till the 80s) aren't Confucian. Confucius himself that governance is to increase the population.
Your are right, kuiwon. More Confucianism, not less, is what Koreans need.It'f funny how Westerners who come to Korea blame everything they don't like on Confucianism. I don't think they'd do the same in a Buddhist country.
Post a Comment
Create a Link
Subscribe in a reader
Enter your email address:
Delivered by FeedBurner