Choi Sung-hee, a.k.a. Bada, Sings Ave Maria Païen

Above, the Catholic former pop singer in her rôle as "the beautiful gypsy Esméralda" from the Korean production of the musical Notre-Dame de Paris. A synopsis of the scene: "In spite of her initial fear of this strange, deformed man, Esméralda is touched by his gentleness and finds herself warming towards Quasimodo. Left alone, Esméralda, who has never prayed before, prays to the Virgin Mary."

The trilingual lyrics of Pagan Ave Maria:

아베마리아 용서하소서
Ave Maria, pardonne-moi
Ave Maria, please pardon me
당신 앞에 서 있는 저를
Si devant toi, je me tiens debout
If in your house I come stealing
아베마리아 그 앞에 무릎 꿇어본 적도 없는
Ave Maria, moi qui ne sais pas me mettre à genoux
Ave Maria, no one ever taught me about kneeling
아베마리아 저를 지켜주소서
Ave Maria, protège-moi
Ave Maria, please will you keep me
이 세상에 가득한 죄악과
De la misère, du mal et des fous
From this misery madness and fools
불행들로부터
Qui règnent sur la terre
Who rule this evil world

아베마리아 비록 서로 고향은 달라도
Ave Maria, des étrangers il en vient de partout
Ave Maria, I'm a stranger and you're my last recourse
아베마리아 모두 형제듯
Ave Maria, ecoute-moi
Ave Maria, please can't you hear me
우리 가로막는 이 장벽을
Fais tomber les barrières entre nous
Please take down all these walls between us
허물어주소서
Qui sommes tous des frères
We all should be as one

아베마리아 저의 낮과 밤을 지켜 주소서
Ave Maria, veille sur mes jours et sue mes nuits
Ave Maria, please watch over my life night and day
아베마리아 지켜주소서
Ave Maria, Oh please protect me
Ave Maria, protège-moi
이 보잘 것 없는 사람 이 사람
Veille sur mon amour et ma vie
Please guard me and my love now I pray
아베마리아
Ave Maria
Ave Maria